чистилка

Узнал, что скоро выходит фильм Uninvited от тружеников HOLLYFOOD'а. Римейк южнокорейской ленты. Решил посмотреть оригинал и понял, что американцы снова создают фуфел, к гадалке можно не ходить. Объясню. Самой удачной адаптацией восточных замогильных историй стал "Звонок" Гора Вербински, но это получилось благодаря симбиозу образов и сюжетных поворотов, украденных из целого пласта японских картин. После всех "Звонков", "Проклятий", "Темных вод" и "Посланников" народ пресытился длинноволосыми злыми девочками и пугачами из-за угла. Казалось, ( тема закрыта )

Мне было пять лет, когда впервые услышал китайский язык через скрипы и всхлипы старого радиоприемника. Мама жутким шепотом прокомментировала: "Китайцы – наши враги". Одна из самых древних империй, Китай поныне удивляет мир своими прорывами и пугает симбиозом мудрости веков и варварских методов управления. Беспринципность и размах культурной революции в ленте "Прощай, моя наложница" Кайге, история сломленной судьбы в картине "Сосланная" Джоан Чен – страницы истории Китая полнились кровавыми письменами. Но самое тяжелое ощущение от империи красоты и жестокости было связано с романом Октава Мирбо "Сад мучений". Чем-то "Проклятие" напоминает те фразы, среди которых нежатся ( знойные и благоуханные )

Что вспомнилось во время и после просмотра?

"Жил да был брадобрей
На земле не найти добрей…"

Черт, не то!

"Девочка, девочка, гроб на колесиках подъезжает к твоему дому!"

Близко, но все же мимо.

"Какой позор, какой позор, наш заяц вор, наш заяц — ВОР! Я не ел моркооооовь!!!"

Хм, похоже. Эх, если бы Бертон знал что-нибудь про наши ( детские страшилки )

Когда мне исполнилось девять лет, мама с папой торжественно подарили мне книгу сказок братьев Гримм. Знали бы они, какие сказочки вошли в эту книгу, то наверняка бы ритуально ее сожгли. Конечно, там были версии сказок о коте в ботфортах и Золушке, о бременских музыкантах и Румпельштильцхене (кажется, так). Но были там и недетские сказочки, в которых сумасшедшие разбойники ели девушек живьем или живописались тонкие детали казней. Мне везло в детстве на зловещие книги. Эти сказки вспомнились, потому что я посмотрел "Девичий источник". И, хотя фильм этот поставлен по мотивам шведской народной баллады "Дочери Тере из Вэнге", необъяснимый ужас от сказок братьев влит почти в каждый кадр ленты вместе с кровью языческих ритуалов и мраком средневековья.
( ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ!!! )

Первой эмоцией было разочарование. Как только из темноты вынырнули разноцветные переливы заставки фирмы "TOHO", я понял - это не тот фильм. Дело в том, что я безумно хотел посмотреть картину Кендзи Мизогути (с тем же названием) 1941 года выпуска. А мне в руки попала другая версия (печальный голос Громозеки: "А здесь четыреста две"). После просмотра ничуть не жалею. Картина Инагаки также достойна внимания каждого, кого интересуют непостижимые ритуалы, традиция и сказания страны Восходящего солнца (где ныне мировые премьеры смотрят САМЫМИ первыми:)

Сюжет потрясающий, ведь он основан на реальных событиях: "Пятнадцатого дня последнего месяца 15 года эры Гэнроку (1702 год) столицу Японии Эдо (современный Токио) потрясла в высшей степени необычная новость: в седьмую стражу - в четыре часа утра - дом высокопоставленного правительственного чиновника, церемониймейстера при дворе сёгуна (военного правителя Японии), подвергся нападению. Это произвело ошеломляющее впечатление: за сто лет правления династии Токугава Япония основательно привыкла к мирному и законопослушному существованию.
( далее )

В раю, по описаниям людей, мнению которых доверяли лишь в Средние века (и то, думаю, далеко не все), тихо и спокойно: летают ангелы, поют диковинные птицы, нет холода и голода, ничего не происходит - сиди себе на облаке, носи нимб, ничего не делай... По Моргенталеру рай - это берег. И достанется этот берег не всем - только сумасшедшим, нищим духом, да, о них написано в Библии, о них же снял свою картину злой режиссер Андерс. ( Почему злой? )

Любимый фильм дочери Черной Мамбы. Ложный след, оставленный Тарантино, по которому отправились поклонники, увел от другой картины ("Принцесса мести"), ставшей прототипом дилогии "Убить Билла". Но и "Убийца сёгуна" дал несколько планов, характеров для ролей и отголоски мотивов. Смотреть работу Хьюстона было странно - японская история, снятая американцем. Ужасов картин "Мемуары гейши" и "Последний самурай" не забыть, но это - другой случай. Колорит ( outlaw-cinema )

Пасторальная мелодия из детства ассоциируется с кошмаром и придает сил убивать дальше. Трагическое лицо Жанны Моро, которая, кажется, никогда не была молодой, лучше всего подошло для роли невесты, всю жизнь мечтавшей о свадебном платье. Пять человек. Пять ухищрений. ( Пять смертей )

Снег, зонтик, дама, меч, кровь. Песня - плач Мейко Кадзи, использованный Тарантино в финале первой части "Убить Билла". Мощное дежа вю.
Принцесса мести идет по японской земле в поисках тех, кто убил ее мать. Ее цель - мщение. Зритель, готовься к трем главам о смерти, страдании, обучении, росте и мести. Дежа вю добавляет не только песня, но и перипетии сюжета. Только вот фильм Фудзита будет помощней. Потому как ( чистый жанр )